IMGEX

Григорій Максимович Борковський: Український драматург, що зображував сценки з народного життя

У світі української драматургії XIX століття ім’я Григорія Максимовича Борковського, на жаль, не засяяло яскравою зіркою. Його п’єси не вдалося замайоріти на підмостках професійних театрів, але вони брали участь в аматорських виставах, а також ставилися на сцені молодого українського професійного театру М. Старицького в Єлисаветграді.

І. Життєвий шлях Григорія Борковського

Григорій Максимович Борковський народився 1846 року в Павлограді. Здобув освіту в повітовому училищі. Визначною постаттю в його житті була старша сестра — українська письменниця і громадська діячка Гапка Кирилівна Прийма (Афанасьєва-Прийма), учасниця кирили-мефодіївського братства, похована на цвинтарі біля церкви в центрі Новомосковська. Ніяких художніх творів Г. Борковського до нашого часу не збереглося, тому всі відомості про нього черпаються лише з деяких слів і згадок у листах сестри. Завдяки її листам стає відомо, що Григорій Максимович мав поетичні здібності, писав вірші українською мовою та з успіхом ставив в аматорських виставах численні українські переклади п'єс російських авторів, у яких і сам із задоволенням грав. Відомо також, що він володів польською, російською та французькою мовами, писав українською і російською, спілкувався з гуцулами українською мовою без акценту, хоча сам був родом з Полтавщини.

ІІ. Драматична творчість Григорія Борковського

Григорій Борковський розпочав творчу діяльність 1880 року. У своїй творчості він, на жаль, не наслідував сестру, яку вважав неперевершеним майстром української прози. Творчого змагання між ними не відбулося. Він рухався власним шляхом. Попри численні переробки чужомовних п’єс, Григорій Максимович сам написав кілька оригінальних драматичних творів. До наших днів дійшли дві його п'єси: «Олеся» та «Безприданник». Збереглися також тільки окремі, епізодично розпорошені його п’єси: «Посеред хитрої науки, розкоші та ледарства»; «Наші домашні справи»; «Злочин і спокута»; «Доля сиріт»; «Різдвяна ніч»; «Потьомкін у Катерини ІІ»; «Мізки притьмарили розум»; «Невольничий шлюб» і «Щасливий сторож».

ІІІ. Мотиви і проблематика творів Григорія Борковського

Твори Григорія Борковського характеризуються глибоким проникливим розумінням побуту українського народу. Його п’єси підіймають теми, актуальні й для нашого часу: моральний вибір, пошук сенсу життя, батьків та дітей стосунків, взаємини поміщиків і селян, кохання й зрада.

ІV. Адаптації п'єс Григорія Борковського

Серед українських драматургів XIX століття Григорій Максимович Борковський найбільше захоплювався творами В. Шекспіра. Своєї улюбленої драматургії він присвятив спеціальну наукову статтю «Про Шекспіра», в якій проаналізував ряд його творів. У цій статті він дає об’єктивну оцінку В. Шекспіру як великому драматургові. Найвідомішим твором Г. Борковського стала п’єса «Безприданник» (1882), в якій автор викрив жорстоке ставлення поміщиків до селян. Зміст цієї п’єси схожий до однойменного роману І. Нечуя-Левицького, адаптованого пізніше І. Карпенком-Карим. «Безприданник» Борковського складається з 4 дій і 4 картин. Слова, які спочатку викликали великий резонанс у публіки, звучать і сьогодні: «Поміщики — племінники тієї старої Плиски, що тинялася з витягнутою рукою від села до села і жебрала, а купу добре проїла».

V. Оцінка драматургічної творчості Григорія Борковського

У своїй творчості Борковський не наслідував своїх попередників, мав власне бачення драматургії. Його п’єси вигідно відрізняються від творів інших драматургів простою мовою, реалістичністю образів, наявністю оригінальних сюжетів. «Олеся» — найбільш відома п’єса Григорія Борковського. За словами незалежних експертів, вона є взірцем для драматургів і може бути поставлена ​​на сцені будь-якого театру.

Висновок

Григорій Максимович Борковський — талановитий український драматург, який народився у містечку Павлограді на Полтавщині. Його п’єси відзначаються глибоким знанням побуту українського народу, простотою мови, реалістичністю образів та наявністю оригінальних сюжетів. На жаль, через недостатньо сприятливі обставини, його творчість не була гідно оцінена, і сьогодні він майже забутий.

5 питань, які часто задають по темі статті

1. Які твори написав Григорій Борковський?

2. У чому полягає особливість його творчості?

3. Чому його п’єси не набули великого розголосу?

4. Яка найвідоміша п’єса Григорія Борковського?

5. Які актуальні теми підіймає автор у своїх творах?