IMGEX

¿CUANDO THAT O WHICH?

El uso correcto de "that" y "which" en inglés puede ser un desafío, especialmente para los estudiantes y no hablantes nativos. Estas dos palabras a menudo se pueden usar indistintamente, pero en algunos casos hay reglas específicas que dictan cuál usar.

¿Cuál es la diferencia entre "that" y "which"?

• That:

  • Se usa para oraciones restrictivas o esenciales.
  • Restringe o define el sustantivo que le precede.
  • No puede ser omitido sin cambiar el significado de la oración.
  • Por ejemplo: "La niña que llevaba el vestido rojo ganó el concurso".

• Which:

  • Se usa para oraciones no restrictivas o no esenciales.
  • Proporciona información adicional sobre el sustantivo que le precede.
  • Puede omitirse sin cambiar el significado de la oración.
  • Por ejemplo: "El perro, que estaba sentado en el porche, era un labrador".

Reglas para usar "that" y "which"

• Regla 1: Usa "that" para oraciones restrictivas.

  • Las oraciones restrictivas son aquellas que son necesarias para identificar el sustantivo al que se refieren.
  • Por ejemplo: "El perro que está ladrando en el patio es mío".
  • En esta oración, "que está ladrando en el patio" es una oración restrictiva porque es necesaria para identificar al perro específico al que se refiere el hablante.

• Regla 2: Usa "which" para oraciones no restrictivas.

  • Las oraciones no restrictivas son aquellas que no son necesarias para identificar el sustantivo al que se refieren.
  • Por ejemplo: "El perro, que es un labrador, está sentado en el porche".
  • En esta oración, "que es un labrador" es una oración no restrictiva porque no es necesaria para identificar al perro específico al que se refiere el hablante.

• Regla 3: No uses "which" para empezar una oración.

  • Siempre usa "that" para empezar una oración.
  • Por ejemplo: "Eso es lo que dijo".
  • No: "Which es lo que dijo".

Preguntas frecuentes

• ¿Cuál es la diferencia entre "that" y "which" en español?

  • En español, "que" se usa tanto para oraciones restrictivas como no restrictivas.
  • No hay una distinción clara entre "that" y "which" en español.

• ¿Cuándo debo usar "that" en español?

  • Usa "que" cuando sea necesario para identificar el sustantivo al que se refiere.
  • Por ejemplo: "El perro que está ladrando en el patio es mío".

• ¿Cuándo debo usar "which" en español?

  • Usa "que" cuando proporcione información adicional sobre el sustantivo al que se refiere.
  • Por ejemplo: "El perro, que es un labrador, está sentado en el porche".

• ¿Puedo usar "which" para empezar una oración en español?

  • Sí, puedes usar "que" para empezar una oración en español.
  • Por ejemplo: "Que el perro esté ladrando no significa que sea peligroso".

• ¿Cuál es un ejemplo de una oración que use "that" correctamente?

  • "El libro que estoy leyendo es muy interesante".

• ¿Cuál es un ejemplo de una oración que use "which" correctamente?

  • "El libro, que está sobre la mesa, es de mi hermana".