Según registros históricos, el 18 de enero de 1535, la ciudad de Lima fue fundada por el conquistador español Francisco Pizarro, quien la bautizó como "Ciudad de los Reyes". Sin embargo, con el paso del tiempo, la ciudad pasó a ser conocida como Lima, un nombre que se cree proviene del quechua "Rimac", que significa "hablador" o "rio que habla". Esto se debe a que la ciudad se encuentra ubicada en el valle del río Rímac, que atraviesa la ciudad y ha sido una fuente importante de agua y vida para sus habitantes.
La razón por la que Lima se llama Lima y no se mantiene el nombre original de "Ciudad de los Reyes" se debe a la influencia de la lengua quechua en la región. A continuación, se presenta una comparación entre los nombres de la ciudad en diferentes idiomas:
| Idioma | Nombre de la ciudad |
|---|---|
| Quechua | Rimac |
| Español | Lima |
| Inglés | Lima |
| Francés | Lima |
La ciudad de Lima ha mantenido su nombre a lo largo de los siglos, y aunque se han producido cambios en la ciudad, su nombre sigue siendo un recordatorio de su rica historia y cultura. La influencia de la lengua quechua en la región es un ejemplo de cómo la historia y la cultura de un lugar pueden influir en su nombre y su identidad.
Opiniones de expertos
Según el historiador y lingüista peruano, Alberto Tauro del Pino, la ciudad de Lima se llama así debido a la presencia de un río que atraviesa la ciudad, el río Rímac, que en quechua se llama "Rimac" o "Limaq", que significa "hablador" o "el que habla".
La teoría más aceptada es que los españoles, al fundar la ciudad en 1535, tomaron el nombre del río y lo adaptaron al castellano, convirtiéndolo en "Lima". Otra teoría sugiere que el nombre "Lima" proviene del quechua "lima-limaq", que se refiere a un tipo de árbol que crece en la zona, el "limero" o "lima" (Citrus limonum).
Tauro del Pino también menciona que la ciudad de Lima fue fundada por el conquistador español Francisco Pizarro, quien la llamó "Ciudad de los Reyes" en honor a los reyes de España. Sin embargo, con el tiempo, el nombre "Lima" se impuso y se convirtió en el nombre oficial de la ciudad.
En resumen, según Alberto Tauro del Pino, la ciudad de Lima se llama así debido a la influencia de la lengua quechua y la presencia del río Rímac, que fue adaptado y modificado por los españoles para crear el nombre que conocemos hoy en día.
P: ¿Por qué la ciudad de Lima se llama así?
R: La ciudad de Lima se llama así en honor a la palabra quechua "Rimac", que se refiere al río que atraviesa la ciudad. Con el tiempo, el nombre se convirtió en "Lima". La ciudad fue fundada por los españoles en 1535.
P: ¿Cuál es el origen del nombre "Lima"?
R: El nombre "Lima" proviene del quechua "Rimac", que significa "hablador" o "río que habla". Los españoles adoptaron y adaptaron este nombre para la ciudad.
P: ¿Por qué se cambió el nombre de "Rimac" a "Lima"?
R: El nombre se cambió debido a la influencia española y la dificultad para pronunciar el nombre original. Los españoles simplificaron el nombre a "Lima" para facilitar su pronunciación.
P: ¿Qué relación tiene el nombre "Lima" con la fruta?
R: No hay relación directa entre el nombre de la ciudad de Lima y la fruta. La fruta lima se llama así debido a su sabor ácido y su origen en América Latina.
P: ¿Cuándo se oficializó el nombre "Lima" para la ciudad?
R: El nombre "Lima" se oficializó en 1535, cuando la ciudad fue fundada por Francisco Pizarro. Desde entonces, el nombre ha permanecido sin cambios.
P: ¿Por qué es importante conocer el origen del nombre "Lima"?
R: Conocer el origen del nombre "Lima" es importante para entender la historia y la cultura de la ciudad. También ayuda a apreciar la rica herencia quechua y española que caracteriza a la región.
Fuentes
- Gálvez Montero, J. Historia de la ciudad de Lima. Lima: Editorial Universitaria, 2018.
- "La fundación de Lima". Sitio: BBC Mundo – bbcmundo.com
- Romero, R. La ciudad de los Reyes. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2015.
¿Te gustó el artículo? Estaremos muy agradecidos por cualquier donación!