"В роздріб" чи "вроздріб" – написання, що часто викликає сумніви. Для того, щоб правильно його вживати, варто розглянути етимологію слів та сучасні правила правопису.
Термін "в роздріб" походить від давньоруського "в розбити", що означало "ділити, розрізати". З часом цей вираз набув значення "продавати невеликими порціями". "В роздріб" пишемо разом, бо маємо справу з іменником з прийменником.
Натомість слово "вроздріб" є прислівником, що означає "невеликими порціями, поштучно". Утворене воно від іменника "роздріб" за допомогою суфікса "-у". Як і в усіх прислівниках, утворених від іменників, у слові "вроздріб" пишемо "і".
Простіше кажучи, "в роздріб" використовуємо, коли йдеться про продаж товарів невеликими кількостями, а "вроздріб" – коли описуємо спосіб продажу або покупки.
Наприклад:
- У крамниці продавали цукор в роздріб.
- Книги продавалися вроздріб і оптом.
Правильне написання "вроздріб" варто запам'ятати, адже помилки в цьому слові можуть вплинути на розуміння тексту. Написання "в роздріб" у цьому випадку буде неправильним, оскільки воно означатиме продаж товарів невеликими кількостями, а не спосіб продажу.
Із цим словом пов'язане ще одне – "роздрібний". Воно є прикметником, що характеризує те, що стосується продажу товарів у невеликих кількостях. Наприклад:
- Роздрібна торгівля передбачає продаж товарів фізичним особам.
- Роздрібний магазин продає товари кінцевим споживачам.
Запам'ятавши ці прості правила, можна уникнути помилок у написанні слів "в роздріб" та "вроздріб".
Варто зазначити, що в деяких фразеологізмах використовується форма "в розділ". Наприклад:
- Іти в – бути готовим до примирення, компромісу.
Однак у цьому випадку "в розділ" не пов'язане зі словом "роздріб" і має зовсім інше значення.
Отже, правильне написання "в роздріб" (з прийменником "в") та "вроздріб" (з префіксом "в") допоможе уникнути помилок у текстах і зробити мовлення грамотним та зрозумілим.
Правопис “в роздріб” чи “в роздріб”
Правопис слів "в роздріб" та "в роздріб" регулюється орфографічними нормами української мови.
“В роздріб”
Словосполучення "в роздріб" пишеться разом, як єдине слово. Воно є прислівником, що означає продавати або купувати товари в невеликих кількостях, безпосередньо споживачам, а не оптом.
Приклади:
- Товари продаються в роздріб у невеликих магазинах.
- Учора я купила яблука в роздріб на базарі.
“В роздріб”
Словосполучення "в роздріб" пишеться окремо, коли воно виконує функцію прийменника зі словом "роздріб". У цьому випадку слово "роздріб" є іменником, що означає спосіб продажу або придбання товарів невеликими партіями, безпосередньо споживачам.
Приклади:
- Компанія спеціалізується на продажу товарів в роздріб.
- Цей магазин працює в режимі опту та роздробу.
Для того, щоб правильно розрізнити, коли писати "в роздріб" разом чи окремо, потрібно звернути увагу на контекст. Якщо словосполучення виконує функцію прислівника, слід писати його разом, а якщо воно є прийменником зі словом "роздріб", його слід писати окремо.
Історія правопису
У попередніх редакціях українського правопису слово "в роздріб" писалося тільки разом. Однак, у сучасній редакції, ухваленій у 2019 році, допущено написання цих слів як разом, так і окремо, залежно від їх синтаксичної функції.
Думки експертів
Оксана Іванівна Петренко
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови
Національного університету імені Тараса Шевченка
Правопис слів "в роздріб" та "вроздріб"
Питання правопису слів "в роздріб" та "вроздріб" часто викликає сумніви і суперечки. Щоб розібратися в цій темі, звернемося до загальних правил правопису.
Префікси
У сучасній українській мові існує два типи префіксів: непохідні (а-, в-, ви-, до-, за-, на-, о-, пере-, під-, по-, про-, у-, від-) і похідні (без-, між-, над-, при-, роз-). Написання слів з похідними префіксами регулюється такими правилами:
- Якщо похідний префікс закінчується на збіг приголосних, то перед коренем з приголосного пишеться сполучна голосна і.
- Якщо похідний префікс закінчується на приголосний, а корінь починається з голосного, то сполучна голосна і перед коренем не пишеться.
Застосування правил до слів "в роздріб" та "вроздріб"
Слово "вроздріб" є похідним від префікса "роз-" та кореня "дріб". Префікс "роз-" закінчується на приголосний "з", а корінь "дріб" починається з приголосного "д". Згідно з правилом, у такому випадку перед коренем пишеться сполучна голосна і, тому правильний варіант написання – "вроздріб".
Словосполучення "в роздріб" складається з прийменника "в" та похідного прикметника "роздрібний", який утворений від кореня "дріб". Прийменник "в" не належить до префіксів, тому правила написання похідних слів до нього не застосовуються. Таким чином, правильний варіант написання – "в роздріб".
Отже, відповідно до правил українського правопису:
- Слово "вроздріб" пишеться з літерою "і" в середині, оскільки є похідним від префікса "роз-" і кореня, який починається з приголосного.
- Словосполучення "в роздріб" пишеться окремо з літерою "о" на кінці, оскільки прийменник "в" не є префіксом.
Відповіді на питання
Запитання 1: Яка правильна форма написання: "в роздріб" чи "вроздріб"?
Відповідь: Правильна форма написання – "в роздріб".
Запитання 2: Чи існує різниця в значенні між "в роздріб" і "вроздріб"?
Відповідь: Ні, різниці в значенні між "в роздріб" і "вроздріб" немає. Обидва варіанти означають продаж або придбання товарів чи послуг в невеликих кількостях, безпосередньо кінцевому споживачеві.
Запитання 3: Які правила написання прислівників у такому форматі?
Відповідь: Прислівники, утворені додаванням префікса "в" до іменника в давальному відмінку однини, пишуться разом. Наприклад: вбік, вночі, вголос. Тому правильно писати "в роздріб".
Запитання 4: У яких випадках можна писати "вроздріб"?
Відповідь: Раніше допускалося написання прислівника "вроздріб" через дефіс, якщо він стояв після прийменника. Наприклад: "продати з-вроздріб". Однак згідно з сучасними правилами українського правопису таке написання є помилковим.
Запитання 5: Які помилкові варіанти написання "в роздріб" і чому вони неправильні?
Відповідь: Помилковими варіантами написання є:
- "в роздрібі" – прислівники не можуть стояти у відмінкових формах;
- "вроздроб" – правильний префікс "в", а не "вроз";
- "вроздрібно" – відсутність суфікса "-е-" в цьому слові.